Cube と Motion Pixi を接続しようとしましたが、アプリの検索画面で Pixi が見つかりません。

Motion Pixi の本体の真ん中の部分を押すと BLE（Bluetooth Low Energy）の通信頻度を増やすことができますので、1回押してから アプリに登録してください。